MAHAL NA PUSO NI HESUS
Mahal
na Puso ni Hesus
kami
ay kupkupin
Akitin
ang puso namin
nang
grasya Mo’y kamtin. (Koro)
Koro:
O
Kristo’y dinggin aming panalangin
Laging
angkinin ang puso namin.
Banal
na Templo’t tahanan
dito’y
kalangitan
Aliw
nami’t kayamanan
ang
tangi mong laan. (Koro)
PUSONG
MAHABAGIN NI HESUS
Pusong mahabagin ni Hesus
Daing nami'y dagling
pakinggan
Ngayo't sa huling oras ng
buhay
Hesus kami'y damayan.
Anong ligaya sa Yo'y
magmahal
Pag-asa nami'y walang
kasawian
Huwag Mong itulot kami'y
mawalay
Sa 'Yong kandungan nais
mamatay
NO
MAS AMOR QUE EL TUYO (SPANISH)
Simeon
Resurrection -— Manuel Bernabe
No
mas amor que el tuyo;
O
Corazon Divino!
El
pueblo Filipino
te
da su corazon
En
templos y en hogares
te
invoque nuestra lengua,
Tu
reinaras sin mengua
de
Aparri has-ta Jolo.
Ha
tiempo que esperamos
tu
imperio en el Oriente,
La
fe de Filipinas
es
como el sol ardiente,
Como
la roca firme,
inmensa
como el mar
La
iniquidad na puede
ser
de estas islas dueña
Que
izada en nuestros montes
tu
clelestial enseña
Las
puertas del inflerno
no
prevaleceran.
NO
MAS AMOR QUE EL TUYO (TAGALOG)
(may iba’t-ibang bersyon ng awit na ito)
Ikaw
ang Siyang iibigin
O
Pusong Maawain,
Kaya’t
ang Bayan namin
Puso
sa ‘yo’y hain.
Sa
templo at tahanan
Sambitin
ang Iyong ngalan
At
maghari Kang tunay
Sa
aming mutyang Bayan.
Malaon
nang hinihintay
Na
kami ay pagharian
Paniniwala’y
tunay
Ng
aming mutyang Bayan;
Parang
batong matibay,
Dagat
na kalawakan,
Na
hindi malulupigan,
Ng
aming mga kaaway.
Pagtanghal
ng Iyong ngalan
Sa
aming kabundukan,
Ang
impiyerno ma’y lumaban,
Di
magtatagumpay.
